Six students and their high school science teacher in Sydney have recreated a life-saving drug for just $2.